[英語(英語版)のWEBサイト] ホームページ制作 福岡

フィットでは、
英語圏のユーザー向けの英語版ホームページ制作にも対応しています。

御社(貴店)の商材やサービスを、世界に向けてアピールするには、なによりもホームページが有効です。

勿論、日本在住の英語母語話者向けのホームページが必要な場合も同様です。

フィットでは、そんな様々な理由による英語のホームページ制作のニーズにお応えしています。

さて、会社やお店の英語版ホームページを作ろうとなった際、ご担当者様が陥りやすいパターンとしては ...

・既存の日本語サイトの制作を依頼した制作会社に英語版も依頼してしまう
・翻訳会社に(外注等によって)WEBサイト制作も一括で依頼してしまう
・今ある日本語サイトをそのまま英語化してしまう
・自動翻訳機や我流で翻訳してしまう

などが挙げられます。
残念ながらこれらはいずれも、御社ビジネスの海外展開を成功へ導くにあたっては、
大きなマイナス要因となってしまいます。

フィットでは、文字コード等の基本的な設定は勿論のこと、英語圏のユーザーの特性や趣向等も考慮した、成功に導く英語版ホームページ制作を追求しています。

また、肝心なホームページに用いる英語文章への翻訳については、英語母語話者(ネイティブスピーカー)によるネイティブチェックを行なうことにより、より訴求力の高い文章に仕上げるようにしています。